Jack Tar的词源

英文词源

tar: tar: [OE] Tar is etymologically a substance produced from ‘trees’. The word goes back via a prehistoric Germanic *terw- (source also of German and Dutch teer, Swedish tjära, and Danish tjære) to Indo-European *drew- ‘tree’ (source of English tree) – the original application of the word evidently having been to the tarry resins produced by conifers. (The tar [17] of Jack tar ‘sailor’ is short for tarpaulin [17], a compound noun probably formed from tar and pall ‘covering’.)
=> tree, trough
tar (n.2): also Jack Tar, "sailor," 1670s, probably a special use of tar (n.1), which stuff was a staple for waterproofing aboard old ships (sailors also being jocularly called knights of the tarbrush); or possibly a shortened form of tarpaulin, which was recorded as a nickname for a sailor in 1640s, from the tarpaulin garments they wore.

Jack,代称，tar,水手。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Jack Tar 词源，Jack Tar 含义。